STEUERLISTE NEUDORF
für das Jahr 1681
Vorbemerkung :
Die Höhe des Steueraufkommens jedes Einzelnen war ausschlaggebend für die
Berechtigung, bei der Gemeindeversammlung als Stimmberechtigter mitzuwirken und
somit aktiv Einfluss auf Entscheidungen zu nehmen.
Stimmberechtigt waren alle diejenigen, die mindestens 8 Styuver Grundsteuern
zahlten. Außerdem die Geistlichen und die adligen Familien.
1 Gulden Lüttich (luix) = 2 Schilling (sh.) = 20 Stüber - Stuyver (st.) =
1,215 Franken (frcs.) = 0,98 Mark.
Ein Stüber war zw. 6 und 8 Pfennigen wert.
Die Abrechnung erfolgte in Gulden (hier: f) und Stübern.
Seite 1
Lammerdt Lammersts
119 f
W Emondt Schares
13 f
Joes der Jungh alts guedt
13 f
Dreys Willems alt
5 f
Jan Keuffer
10 f
15
Clas Baeger
20 f
7
W Lennrdt Gerhens
3 f
Mergen Keffer
15 f
7
Wyllem Reuffer
8 f
16
Jan Deuster
15 f
Hopperdt der Wall Jungh
17 f
7
Clas Faltter
50 f
18
Dreys Wyllems Jungh
1 f
Petter Emmen
15 f
5
Freuyn Koch
6 f
Zylles Eullebach
6 f
Hupperdt der Wall alt
34 f
7
Wyllem Kallff alt
7 f
Teyß mencken myt Jan menck
20 f
+ Dreys Kannebecker
Wyllem Kalff Jungh
2 f
18
Adam Kannebecker
31 f
Jann Kannebecker
11 f
15
Jackop der Jungh
16 f
16
Petter Scheyff
2 f
Gylles Schares
19 f
10
Lenardt Kannebecker
25 f
Fheyps Kallff
3f
10
W Teves Kannebecker
Gilles ements Holley
24 f
10
Wyllem ements Holley
3 f
2
W Wyllem Schares
14 f
5
Wynnandt Faltter
29 f
Teys ?Roeffelbeck?
10 f
6
Clas Kallff
13 f
Lenardt Mencken in dey Holley
1 f
3
Somma 598 b 17
Seite 2
Leonardt Kannebecker
Dom ?Roeffelbeck?
17 f
W Claes Weynerts
1 f
5
Clas Mencken Holley op botz
25 f
Jan Kallff
9 f
17
Leybert Leyberts Guedt
1 f
5
W Zylles Keysteman
5 f
12 1/2
Wyllem Wyllems alt
4 f
Jan Keuffer
21 f
Lenardt Keysteman
6 f
Lenardt mencken boetz
8 f
12
Bertreuff Deuster botz
5 f
6
W Jan Mencken Lentze
35 f
10
Gilles Ements Jungh
6 f
15
Geurdt Jaecq
23 f
Petter Ements boetz
11 f
W Jan Croedt
13 f
Wyllem Croedt
29 f
Jan Jaecq
3 f
# Gilles Ements boetz
22 f
Euckell Ements
2 f
W Jan Ements Holleij
9 f
10
Lenardt Mencken Holley Jungh
7 f
17
Balteus der Wall
3 f
7
Teyhs Ements Boetz
5 f
Creysteyan Leuthers
5 f
Lenardt Leuthers
8 f
16
Jan der Wall
6 f
16
Merthen Crodt
5 f
16
Gyll Laeschet
13 f
10
Gofferdt Schwaderlaep
11 f
1
W Wyllem Moell
1 f
5
Teys Keysteman
5 f
Adollff Weynckens
10 f
17
Gilles Ements Gaeß
7 f
10 1/2
Emendt Ements Pesch
21 f
7
Somma 372 b 15
Seite 3
Hendreych Haeffeneyt
6 f
Jan Haeffeneyt
6 f
Willem Haeffeneyt
1 f
5
W Geyrredt Schmeyt
2 f
8
Zeylles Kallff Geudt
14 f
Arredt Kreytz
70 f
Cornelles Keysteman
21 f
11 1/2
Treyn der Waell
3 f
19
Steyffen Kall
6 f
11
Lenardt Keyßveinck
11 f
5
Pether Schwaederlaep
11 f
10
Pether Haeffeneyt
5 f
10
Matheys Holtsbecker
6 f
10
Clas Ements Holley
19 f
18
Ement Ements boetz
3 f
4
Mergen Haeffeneyts Guedt
7 f
5
Teys Leuther
10 f
Hendreych Kallff
21 f
Lenadt Veyscher
25 f
Collen Roederborch
2 f
Hendreych Herren
0
16 1/2
Dreys Jungh bludt
0
9
Balteus Creutz
10 f
W Matheys Ements Dreys
11 f
5
Baldem Ements Dreys
21 f
8
Petter Bloem
5 f
Pfleyps Kleutgen
4 f
Lennud Steynmetzer myt den neuwen Buew
38 f
15
W Petter Ements Dreys
13 f
2
Hopperdt Haeffeneyts Guedt
6 f
Nelles Roederborch
2 f
3
Hendreych Kreytz
8 f
Mergen Kreytz
3 f
15 1/2
Wyllem Wyllems Jungh
7 f
10
Somma 387 b 1/2
Seite 4
Bertreuff Deuster
33 f
6
Lenardt Mencken Dreisch
12 f
Meychell Hompers
2 f
5
benp [?] Schares betallt Willem Kallff Jungh
7 f
13
Claes Kleuthgen
-
-
Weyncken der Jungh betalt Hopperdt Wall Jungh in Sage
1 f
5
Jan Schonmecher
17 f
10
Pether Roeffeweyck
3 f
12
Jan der Jungh
5 f
10
noch Jan der Jungh
3 f
17
Joeckoep Mencken Holley
16 f
10
Baldem Scheyff
9 f
10
W Jan baegers Guedt betalt Hoppert Wall in Sage
19 f
6
Weymendt Ements
97 f
16
Jan Mencken Boetz Jungh
11 f
9
W Pether Klethgen betallt Jan Ements ber
Pether Weyltems
1 f
5
Foes Roederborch
2 f
5
Bertherff Scheyff
2 f
3
Claes Mencken Jn sez rodt
6 f
15
Kreijn Honghs Jungh
8 f
11
Hendreych Franck
1 f
5
Jockeup Kamppen Guedt
2 f
12
Weyessen Bendt betallt Arret Kreytz
dey hellicht
-
-
ende dey ander hellicht weyzvee Jan Mencken
Lentz ende Clas Ements Holley Gilles Ements Holley
Is Somma
2 f
18
Willem Keystemans Jungh
1 f
5
Somma 270 b 8
Seite 5
Deysse Zeyll deyndt vorr hedt Jaer 1682 ende
dadt vorr drey Zellen beys hedt Jaer 1682
todt mey dagh is emens der seych myt Recht
werdt Heyr bennen bechadigen werdt man Jn
Alle teydt guedt don
Lenardt Mencken Holley
Deysse Zeyll deyndt vorr drey Zeyllen ende bedragt
Jn Soma
1 887
- 1 - 2
Lenardt Mencken Holley
Quellen:
Steuerliste Neudorf für 1681, Kopie des Originals im Staatsarchiv
Eupen , Signatur 410.
Literatur:
Hermann Wirtz, Eupener Land - Beiträge zur Geschichte
des Kreises Eupen, Berlin 1939, Reprint Eupen 1981.
Die Transkription entstand im Juni 2003 in Zusammenarbeit
von Marie-Luise Carl und Jochem Heicke.
Überarbeitet am 12. September 2004 durch Marie-Luise Carl